FIXA TECNICA

Els menairons i la força de la il·lució - Mapping Nadal 2016.
 

Sponsorship by Crèdit Andorrà i Pyrénées Andorra.
 

Organitzat pel Comú d'Andorra la Vella and El poblet de Nadal.
 

Guided: Albert Villaró i Boix.

General production: Daniel Arellano Messina.

​

Casting
MENAIRONS: Siro Mayo Cudinach.
CLARA: Natalie Franco.  
GUILLAUME: Marc Grioche. 
OLGA: Skyland Odena. 
ANNOUNCER: Montserrat Valls. 
CARTERS: Genis Coll and Alejandro Politi.
CÒNSOL: Conxita Marsol.
BOMBER: Joan Turne.
SCIENTIST 1: Ivan Alvarez. 
SCIENTIST 2: Sergi Forcada.
PROFESSOR FRINK: Daniel Arellano.
OMBRES: Siro Mayo and Enrique Fernández.  
 

Musical Production
SONNOS Music Production:
Pere Revert, Miguel Espinosa, Carlos Lozano.
Disseny Sonor, Post-producció àudio: Pere Revert.
Veu en OFF narrator: Alfred Llahí.
Veu russa: Liliya Valeeva.